BFM 89.9

HIGHLIGHTS  PRN2023
Podcast  >  Evening Edition  >  Evening Edition  >  How Accurate Are The English Subtitles For Netflix's Squid Game?

How Accurate Are The English Subtitles For Netflix's Squid Game?

Jessica Kim, Korean Translator & HH Korean Language Centre Teacher

08-Oct-21 17:00

How Accurate Are The English Subtitles For Netflix's Squid Game?

A clip posted by a TikTok user sparked a discussion on whether the original context of the Squid Game series was preserved in its English subtitles. We speak to Jessica Kim, a Korean translator and Korean Language teacher, for her insights on the accuracy of the subtitles and whether they ultimately affect the viewing experience.


Image Source: Daniel Constante, Shutterstock

Produced by: Tasha Fusil, Raihanna Azwar

Presented by: Lee Chwi Lynn, Sharmilla Ganesan


This and more than 60,000 other podcasts in your hand. Download the all new BFM mobile app.

Categories:  HistoryPeople & PlacesFilmSocial Issues

Tags:  Evening EditionSquid GameNetflixKoreaKoreanTranslationSubtitlesLanguageCulture





Play / Pause

Listen now : BFM 89.9 -- The Business Station

Today’s Shows



10:00 AM

Lagu-Lagu Dulu-Dulu (REPEAT)

11:00 AM

A Bit of Culture (REPEAT)

What is Privacy These Days? ; Kam Raslan | Dhanya Nair | Matt Armitage

12:00 PM

I Love KL (REPEAT)

KLDF 2023 - Making Design Accessible & Inclusive ; Razif Nasruddin, Co-founder & Director, Kuala Lumpur Design Festival | Shafique Badril, Co-founder, Kuala Lumpur Design Festival

1:00 PM

Best of Enterprise (REPEAT)

So This Is Her Why ; Wong Ling Yah

1:30 PM

Raise Your Game (REPEAT)

Ways To Support Women in Work and Senior Leadership ; Maryanne Mooney, Author of “The Worthy Leader” | Lilian Beh, Partner, Innovative Formula

2:00 PM

Popcorn Culture (REPEAT)

Stuff We Missed - Tar

2:30 PM

Popcorn Culture (REPEAT)

Review - No One Will Save You

3:00 PM

GGWP (REPEAT)

BFM x KKP Monthly Round-up - September 2023 ; Jonathan Leo, Content Director, Kakuchopurei.com

4:00 PM

Pick Of The Pops EP512

6:00 PM

Wavelength (REPEAT)