Transactions for office leases or sales fell sharply in the first quarter of the year, with coworking spaces in particular being affected adversely by the pandemic.