Robots that get stronger as they work out, drones with honeybee brains, art-loving AI and vein recognition systems. Mattsplained explores the freaky business of machine intelligence.