Streaming media has kept many people sane throughout the social and physical isolation of the pandemic, but our smart TVs may have provided a gateway for data privacy violations in the process.