WeChat may be the most popular way to communicate in China, but a growing group of millennials, often with overseas exposure, are becoming increasingly disillusioned with China’s closed internet ecology - causing them to drop the chat service altogether.